Politica sulla privacy

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono contenute nella seguente informativa sulla privacy.

1. la protezione dei dati in sintesi
Note generali e informazioni obbligatorie
Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Pertanto, agiamo in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali e di sicurezza dei dati. Le informazioni su quando archiviamo i dati e su come li utilizziamo sono contenute nella presente informativa sulla privacy, in conformità alla legislazione tedesca vigente.
Quando visitate e utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Nota sul responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è

Hotel Bayerischer Hof Estermann GmbH
Via Bernauer 3
83209 Prien am Chiemsee

Telefono: +49 8051 603-0
E-mail: datenschutz@bayerischerhof-prien.de

Il titolare del trattamento decide da solo o insieme ad altri le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, dati di contatto, ecc.).

Base per il trattamento dei dati
Elaboriamo i dati personali solo in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati. Ciò significa che i dati degli utenti vengono elaborati solo se siamo legalmente autorizzati a farlo, ovvero
– per fornire i nostri servizi contrattuali (ad es. l’elaborazione degli ordini) e i servizi online, o se ciò è richiesto dalla legge (art. 6 par. 1 lett. b. e c. GDPR)
– è stato ottenuto il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a. e art. 7 GDPR), nonché
– sulla base dei nostri legittimi interessi (cioè l’interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento economico e la sicurezza della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f. GDPR, in particolare per la misurazione della portata, la creazione di profili per scopi pubblicitari e di marketing, la raccolta di dati di accesso e l’utilizzo di servizi di fornitori terzi).

Trasferimento dei dati a terzi
I dati vengono trasmessi a terzi solo nell’ambito dei requisiti di legge. Trasmettiamo i dati degli utenti a terzi solo se ciò è necessario, ad esempio, per scopi contrattuali o sulla base di interessi legittimi per il funzionamento economico ed efficace della nostra attività.
Se ci avvaliamo di subappaltatori per la fornitura dei nostri servizi, adottiamo le opportune precauzioni legali e le adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la protezione dei dati personali in conformità alle disposizioni di legge in materia.

Trasferimento dei dati a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale
I Paesi terzi sono Paesi in cui il GDPR non è una legge direttamente applicabile. In pratica, si tratta di tutti i paesi al di fuori dell’UE o dello Spazio economico europeo.
Nessun dato viene trasferito a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale senza il vostro consenso o senza una base legale.

Periodo di conservazione
A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo del trattamento dei dati non sarà più applicabile. In caso di richiesta giustificata di cancellazione o di revoca del consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei vostri dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo che tali motivi non saranno più validi.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente in caso di violazione della legge sulla protezione dei dati. L’autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Il seguente link fornisce un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro dettagli di contatto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi elaborati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi. I dati saranno forniti in un formato leggibile a macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, questo avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Diritto all’informazione, alla rettifica, al blocco, alla cancellazione
Avete il diritto di ricevere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sull’origine dei dati, sui destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati in qualsiasi momento nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili. In caso di ulteriori domande sul tema dei dati personali, è possibile contattarci in qualsiasi momento utilizzando le opzioni di contatto elencate nella nota legale.

Crittografia SSL e TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che ci inviate in qualità di gestori del sito, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. Ciò significa che i dati trasmessi tramite questo sito web non possono essere letti da terzi. Una connessione criptata è riconoscibile dalla riga dell’indirizzo “https://” del browser e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

File di log del server
Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente in file di log del server le informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono
– Pagina visitata sul nostro dominio
– Data e ora della richiesta al server
– Tipo di browser e versione del browser
– Sistema operativo utilizzato
– URL di riferimento
– Nome host del computer di accesso
– Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

2. raccolta dati / cookie
I cookie
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul vostro dispositivo finale. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente fino a quando non vengono eliminati dall’utente stesso o vengono eliminati automaticamente dal browser web.
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o la visualizzazione dei video). Altri cookie sono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzioni richieste dall’utente (cookie funzionali, ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie per misurare l’audience del web) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, a meno che non venga specificata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, i cookie in questione vengono memorizzati esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR); il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Cookie Borlabs
Questo sito web utilizza il Cookie Borlabs, che imposta un cookie tecnicamente necessario (borlabs-cookie) per memorizzare il vostro consenso ai cookie.
Il cookie Borlabs non tratta alcun dato personale.
Il cookie borlabs memorizza il consenso che avete dato quando siete entrati nel sito web. Se si desidera revocare tale consenso, è sufficiente cancellare il cookie nel browser. Quando si accede/ricarica il sito web, verrà richiesto nuovamente il consenso ai cookie.

Modulo di contatto
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto, compresi i vostri dati di contatto, saranno memorizzati per elaborare la vostra richiesta o per essere disponibili per domande successive. Questi dati non saranno trasmessi senza il vostro consenso.
I dati inseriti nel modulo di contatto vengono elaborati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Una notifica informale via e-mail è sufficiente per revocare il consenso. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.
I dati trasmessi tramite il modulo di contatto rimarranno presso di noi fino alla richiesta di cancellazione, alla revoca del consenso alla memorizzazione o alla cessazione della necessità di memorizzazione. Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

3. plug-in / strumenti / link esterni
Analitica indipendente
Su questo sito web utilizziamo il plugin WordPress “Independent Analytics” per ottimizzare, migliorare la qualità e monitorare la portata. Vengono raccolti e analizzati diversi dati. Tuttavia, questi dati non possono essere assegnati a persone specifiche. Non vengono uniti ad altre fonti di dati. Le statistiche vengono memorizzate e analizzate localmente.

Contenuti esterni
Sul nostro sito web utilizziamo widget, plugin o contenuti di terzi. L’utilizzo del servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a. GDPR e § 25 comma 1 TTDSG. Questi contenuti esterni saranno caricati e visualizzati solo se accettate tutti i cookie o se acconsentite attivamente ai contenuti di terzi. In questo caso, la responsabilità per il funzionamento conforme alla protezione dei dati deve continuare a essere garantita dal rispettivo fornitore. I dettagli sulla raccolta dei dati, sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione sono riportati nelle rispettive informative sulla protezione dei dati.

Meta Platforms (Facebook, Instagram)
We use social media plug-ins from Facebook and Instagram, offered by Meta Platforms Ireland Limited (MERRION ROAD, DUBLIN 4, D04 X2K5, IRELAND), on our website on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. The underlying advertising purpose is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of the GDPR. Responsibility for data protection-compliant operation must be guaranteed by the respective provider. We integrate these plug-ins using the so-called two-click method in order to protect visitors to our website in the best possible way. The buttons used function as external links, so that no information is transmitted to one of these providers without clicking on one of the buttons. By clicking on the buttons, the specified pages receive information such as the fact and time when you accessed the website, your IP address or details of the browser used. Information on data protection can be found in the respective data protection declarations.

4. servizi google
Google Maps
Questo sito web utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il provider di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. L’indirizzo IP viene trasmesso a Google solo se il visitatore del sito web acconsente alla trasmissione.
L’utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. L’utilizzo di Google Maps si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a. GDPR e § 25 comma 1 TTDSG.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.

Ci riserviamo il diritto di modificare l’informativa sulla privacy per adeguarla alle mutate situazioni giuridiche o in caso di modifiche al servizio e al trattamento dei dati. Tuttavia, ciò vale solo per le dichiarazioni sul trattamento dei dati. Se è necessario il consenso dell’utente o se alcuni elementi dell’informativa sulla privacy contengono disposizioni relative al rapporto contrattuale con gli utenti, le modifiche saranno apportate solo con il consenso degli utenti.